bugni.cc

同一道光，穿過不同的玻璃。

One light,through different glass.

我是張貞妮，Jenny，也叫 Bugni。設計體驗、把人兜在一起、動手做東西——都是我做的事。

I'm Jen Ni Chang — Jenny, or Bugni. I design experiences, bring people together, and make things by hand. They're all me.

移動游標，光會跟著走Move your cursor — the light follows 滑動手指，光會跟著走Slide your finger — the light follows

三片玻璃Three panes

三種顏色，都是我做的事。

Three colours. All of them mine.

設計體驗Experience

怎麼讓一個人願意走進來？歡迎會、課程、遊戲、投稿頁，都是在回答這一題。

How do you get someone to walk in? Welcome parties, classes, games and submission pages are all answers to that one question.

  • 留聲機投稿頁The Gramophone 把「聽眾想說話」做成一台可以對著講的留聲機。Podcast 第二季的聲音投稿原型。 A gramophone you can speak into: a voice-submission prototype for season two of our podcast.
  • 遊戲互動體驗Interactive game experiences 3 個主題專案，從 3D 場景做到玩法和互動邏輯。 Three themed projects, from 3D scenes to gameplay and interaction logic.
  • 育幼院活動企劃與聲響創作課Event planning & sound-making classes 除了構思及執行各種活動外，還有一系列取樣自生活的聲音創作課程。 At a children's home: beyond planning and running all kinds of activities, a series of sound-making classes sampled from everyday life.

把人兜起來Connect

很像社工做資源轉介：讀懂每個人，找到對的位置，然後看合作真的發生。

Much like a social worker's referral: read each person, find the right fit, then watch the collaboration actually happen.

  • 歌手現場執行經紀 & Band LeaderLive-show manager & band leader for a singer 從眾多樂手候選人，一一對角色、風格，談定檔期和預算、專案執行企劃及統合。 From a wide pool of musicians: matching each on role and style, settling schedules and budgets, then planning and pulling the whole project together.
  • 公司尾牙總召Company year-end party 流程、cue 表、彩排、音控，把一整晚串起來。 Rundown, cue sheet, rehearsal, sound crew — holding a whole evening together.
  • PetSOS 寵物出狀況時，幫飼主找到附近願意幫忙的人。規劃與原型階段。 Helping pet owners find a willing neighbour in an emergency. In planning and prototype.

動手做Make

想到就動手試。木頭、畫筆、麥克風、AI，都是材料。

If I think of it, I try it. Wood, paint, a microphone, AI — all materials.

  • BUGNI 蟲泥 ↗ 手繪木頭 pick 和吉他防刮板，自己的手作品牌。 Hand-painted wooden guitar picks and pickguards — my own handmade brand.
  • 《去你的心室》↗Podcast ↗ 和營養師 Gillian 一起主持的 Podcast，第一季錄了 10 集。 Co-hosted with dietitian Gillian; ten episodes recorded for season one.
  • Mac Finder 字幕工具Finder subtitle tool for Mac 對著音檔或影片按右鍵，就產出繁體中文字幕。和 AI 一起做的。 Right-click an audio or video file and get Traditional Chinese subtitles. Built with AI.

也做聲音 →Sound work, too →

JENNY · NEW TAIPEI, TAIWAN

關於About

社工系畢業，在育幼院當了快三年的生活輔導老師。後來跑去做遊戲、做聲音、辦尾牙、錄 Podcast、做木工。

I studied social work and spent nearly three years as a counselor in a children's home. Then I wandered off to make games, design sound, run a company party, record a podcast and work with wood.

看起來很跳，其實一直在做同一件事：讓人更容易走進來、願意留下來，然後一起玩起來。

It looks scattered. It's really one thing: making it easier for people to walk in, want to stay, and start playing together.

Trial and Error.

走過的路The path so far

完整經歷 →Full CV → 聲音作品 →Sound work →

聯絡Contact

想一起做點什麼？

Want to make something together?

sunnieqqqq17@gmail.com
Instagram Threads Pinkoi 完整經歷CV 聲音作品Sound
© 2026 Jen Ni Chang 🐛